تسمية النصارى من كتبهم

التسجيل : 27/06/2008

بسم الله الرحمن الرحيم
أذكر الله

إن قـلـتـم نـحـن مـسـيـحـيـون ولـسـنـا نـصـارى ، فـأنـتـم تـكــذبــون كـتابـكـم

تسمية النصارى من كتابهم

يصر النصارى حاليا على تسمية أنفسهم مسيحيين وينكرون تسمية نصارى فى محاولة
منهم لتكذيب القرءان أو نفى حديث القرءان عنهم بقولهم تكلم القرءان عن
النصارى ونحن مسيحيون لا نصارى ، وفى ذلك البحث أورد نص كتابهم فى تسميتهم
نصارى لا مسيحيين وعليه فمن ينكر تلك التسمية يكون مكذبا لكتابه منكرا لما
فيه .
===================================

1 - مـذهب النصارى
سفر أعمال الرسل – ترجمة الحياة
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/alab/Acts/24

( أعمال الرسل 24 : عدد 5 ) :
" 5. وجدنا هذا المتهم مخربا، يثير الفتنة بين جميع اليهود في البلاد كلها، وهو يتزعم مذهب النصارى. " .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
2 - حزب النصارى
the party of the Nazarenes
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة GNB
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/gnb/Acts/24د

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

" 5. We found this man to be a dangerous nuisance; he starts riots among
Jews all over the world and is a leader of the party of the Nazarenes. "
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
3 - طـائفة النصارى
sectae Nazarenorum
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة Vulgate
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/vulgate/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

" 5. invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus
Iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae Nazarenorum " .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
4 - الطائفة مـــن النصارى

the sect of the Nazarenes
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة NKJV
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/nkjv/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. For we have found this man a plague, a creator of dissension
among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of
the Nazarenes. "
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
5 - الطائفة من النصارى
the sect of the Nazarenes
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة ASV
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/asv/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. For we have found this man a pestilent fellow, and a r of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: " .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
6 - الطائفة من النصــــــــارى
the sect of the Nazarenes
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة KJV
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/kjv/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

" 5. For we have found this man {cf15I a} pestilent {cf15I fellow}, and a r of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:" .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
7 - الطـــــــائفة من النصارى
the sect of the Nazarenes
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة ESV
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/esv/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. For we have found this man a plague, one who stirs up riots among
all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of
the Nazarenes." .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ
8 - شيعة النصـــــــــــــــــارى
سفر أعمال الرسل – الترجمة اليسوعية
الاصحاح 24
من منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/jab/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. وجدنا هذا الرجل آفة من الآفات، يثير الفتن بين اليهود كافة في العالم أجمع، وأحد أئمة شيعة النصارى. " .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
9 – شيعة النصارى
سفر أعمال الرسل – ترجمة الأخبار السارة
الاصحاح 24
من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/gna/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. وجدنا هذا الرجل مفسدا يثير الفتن بين اليهود في العالم كله، وزعيما على شيعة النصارى." .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ
10 - شيعة الناصريين
سفر أعمال الرسل – ترجمة سميث وفاندايك
الاصحاح 24
من منتديات الكنيسة
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

• " 5. فَإِنَّنَا إِذْ وَجَدْنَا هَذَا الرَّجُلَ مُفْسِداً وَمُهَيِّجَ
فِتْنَةٍ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي الْمَسْكُونَةِ
وَمِقْدَامَ شِيعَةِ النَّاصِرِيِّينَ " .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
11 - طائـفة الناصرى
Ναζωραίων αἱρέσεως
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة GNT
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/gnt/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

" 5. εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσι τοῖς
᾿Ιουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων
αἱρέσεως, " .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
12 - طائـفـة الناصرى
ναζωραιων αιρεσεως
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة STR
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/gnt-tr/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :

" 5. ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις
ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων
αιρεσεως " .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
13 – طائـفـة الناصرى
the Nazarene sect
سفر أعمال الرسل Acts – ترجمة NIV
الاصحاح 24
النص من موقع منتديات الكنيسة //
http://www.arabchurch.com/ArabicBible/niv/Acts/24

( أعمال الرسل Acts 24 : عدد 5 ) :
" 5. We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots
among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene
sect " .

تسمية النصارى من كتبهم

تسمية النصارى من كتبهم

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

مواضيع تُهمك

تابعنا وتواصل معنا

خدمات شبكة عطر الإسلام

المواضيع المُتميزْة

		حفظ البيانات؟